How would you turn tables on criticizing people?

Honesty is your answer here. Tell them exactly how you feel. But make sure you are calm when you talk to them. You need to come from a place of patience and sincerity.