How can i connect a deep cycle and a starting battery in parallel?

Go to an RV store & get a battery isolator kit. That will allow you to run the extra battery without draining the starter battery, but both will recharge when the engine is on.